Frasi di Che Guevara

Ernesto Che Guevara
Ernesto Rafael Guevara De la Serna
(1928 – 1967)
rivoluzionario, guerrigliero, scrittore e medico argentino
Frasi di Che Guevara con testo originale in lingua spagnola
Bisogna essere duri senza mai perdere la tenerezza.
(ES) Hay que endurecerse sin perder jamás la ternura.
(Ernesto "Che" Guevara)
Come in una guerra moderna il generale non deve morire alla testa dei suoi soldati, così il guerrigliero, che è generale di se stesso, non deve morire in ogni battaglia; deve essere disposto a dare la vita, ma la caratteristica positiva della guerriglia consiste proprio nel fatto che ogni individuo è disposto a morire non per difendere un ideale, ma per farlo diventare realtà.
(ES) Ahora bien, así como el general de una división no tiene que morir en una guerra moderna al frente de sus soldados, el guerrillero, que es general de sí mismo, no debe morir en cada batalla; está dispuesto a dar su vida, pero precisamente, la cualidad positiva de esta guerra de guerrillas es que cada uno de los guerrilleros está dispuesto a morir, no por defender un ideal sino por convertirlo en realidad.
(Ernesto "Che" Guevara)